Cette scène légendaire de l'animé a été reproduite en animation 3D par la chaîne YouTube Pyroclasm Animations. Le fan irlandais de Dragon Ball Z qui a réalisé cette prouesse a utilisé les logiciels Anime Studio Pro et Adobe After Effects. Notez que la vidéo a demandé plusieurs années de travail pour arriver à un résultat particulièrement impressionnant. Le célèbre animé prend une toute autre dimension et on aimerait bien se refaire une séance de tous les premiers épisodes avec un tel relooking.
