Des écoliers font un pique-nique à l'occasion d'une sortie scolaire à la campagne. C'est à ce moment-là qu'un automobiliste perd le contrôle de sa voiture à cause d'une vitesse excessive et fait plusieurs tonneaux avant d'écraser la totalité des enfants qui étaient tranquillement assis sur une couverture. Une campagne pour la sécurité routière réalisée par le département de l'Environnement (DOE) en Irlande du Nord et mettant en scène une classe composée de 28 écoliers représentant le nombre d'enfants qui ont perdu la vie à cause des excès de vitesse sur la route depuis l'année 2000.
